Le recul de près de 30 ans dont nous disposons aujourd’hui pour lire “Zistoir Kristian”, premier roman écrit en créole réunionnais, permet de lire l’Histoire de la République d’une manière tout à fait singulière. Le lien entretenu entre la France et ses DOM a toujours été un lien ambigu, ou tout du moins, il a toujours été perçu comme tel par les habitants de cette « marge de la France ». Faut-il le souligner ? Les récents événements qui ont eu lieu en Guadeloupe ou en Martinique, comme ceux qui eurent lieu à La Réunion dans les années 1990, peuvent en apporter un brûlant témoignage…
A l’occasion de l’anniversaire de ses trente années d’existence, les éditions K’A, engagées dans la voie de la promotion et de la diffusion de la langue créole, ont choisi de rééditer ce roman fondateur qui propose de mettre en perspective le parcours d’un ouvrier réunionnais qui, via le BUMIDOM, s’est rendu en France continentale pour fuir une situation de misère dans l’île…

lire plus